An Insider Guide to Sardinia’s best restaurants. Don’t miss porceddu, culurgiones, pompia, and, if you can find (and stomach) it, casu marzu.